Gestalten Sie online ein Erinnerungsbuch mit den Kerzen und Bildern von der Gedenkseite und eigenen Fotos – Lieferung direkt nach Hause.
Zur Fotobuchsoftware
Fotobuch gestalten
Beate Grzeski, deutsche Botschafterin in Australien
schrieb am 31. März 2025 um 9.48 Uhr
Liebe Familie Hansen, lieber Allen,
im eigenen Namen aber auch für die deutsche Botschaft in Canberra möchte ich Ihnen allen mein tiefstes Mitgefühl aussprechen.
Am Vorabend der morgigen Trauerfeier denke ich besonders an Sie . Dieser Tag wird ein besonderes Zeichen des Abschieds setzen. Leider sind wir zu weit entfernt um in dieser schweren Stunde persönlich unsere Anteilnahme und Trauer über den Verlust unseres lieben Kollegen auszudrücken.
Seien Sie aber versichert, dass wir ihn alle in herzlich guter Erinnerung behalten werden als liebenswerten, einfühlsamen und engagierten Kollegen, der hier in seinen vier Jahren als Kanzler die Botschaft mitgeprägt hat und mit vielen über das Berufliche hinaus persönlich verbunden war.
in stillem Gedenken
Beate Grzeski
Sebastian Dern
schrieb am 17. März 2025 um 5.13 Uhr
Dear Allen, dear Hansen family,
I am sending you my heartfelt condolences in this difficult time. Henning brightened up the day of anyone he met, so I can only imagine how dark everything must feel right now without him. I fondly remember how warmly Henning welcomed my family to Canberra, how interesting it was to talk to him about his prior posting (especially in Taipei) and how great it was to work with him every day. Let these fond memories of Henning brighten our days a little bit while my thoughts are with you in this difficult time.
Sebastian
Sigrid
schrieb am 16. März 2025 um 1.39 Uhr
Dear Allen, dear Hansen family,
It is with great sadness that I send my sincere condolences to you and your whole family. I will remember Henning as a colleague and friend who was kind, cheerful, and caring. His absence is deeply felt. May fond memories of Henning give you comfort and strength in the days ahead and help you find peace. Please know that you are in my thoughts at this difficult time.
Holger, Yuan, Lukas, Sophia und Liangzhen
schrieb am 15. März 2025 um 16.44 Uhr
Lieber Henning,
Zu früh entrissen, viel zu jung,
musstest Du uns nun verlassen.
Ein Schmerz, der tief in uns verhallt,
wir können es nicht fassen.
Dein Lachen klingt in uns noch nach,
wie Sonnenstrahlen jeden Tag.
Dein Mut, dein Herz, dein froher Blick,
sie kehren nie zu uns zurück.
Doch wissen wir tief in unsrem Sein,
du wirst für immer bei uns sein.
In jedem Stern, in jedem Wind,
in jedem Lied, das leise klingt.
In unseren Herzen lebst du fort,
an jedem stillen, dunklen Ort.
Dein Licht erlischt hier zwar für uns,
doch strahlt es hell in weiter Kunst.
Die Zeit vergeht, doch nie vergeht,
was tief in unsrer Seele steht.
Dein Wesen bleibt, es trägt uns fort,
in jedem Bild, in jedem Wort.
So trauern wir, doch sind gewiss,
dass du uns nie vergessen bist.
Du bleibst ein Teil von uns, von hier,
für immer nah, für immer wir.
Und eines Tages, irgendwo,
seh’n wir uns wieder – ebenso.
Dann plaudern wir, als wär’s wie heut’,
voll Lachen, ohne Raum für Leid.
Wir sind dankbar, dass wir uns trafen hier,
gemeinsam auf dieser Erde, du und wir.
In dieser Zeit, in diesem Augenblick,
durften wir teilhaben an deinem Glück.
Holger, Yuan, Lukas, Sophia und Liangzhen
Dear Henning,
Taken too soon, much too young,
You had to leave, though we had just begun.
A pain that echoes deep inside,
We can't accept that you’ve been denied.
Your laughter lingers in our hearts,
Like sunbeams bright, it never departs.
Your courage, your heart, your joyful gaze,
They'll never return, though we long to praise.
But deep within us, we know for sure,
You’ll be with us forevermore.
In every star, in every breeze,
In every song, that softly frees.
In our hearts, you live and remain,
In every quiet, darkened lane.
Though your light fades here from our sight,
It shines forever, in distant light.
Time goes on, but never will fade,
What deep in our souls was laid.
Your spirit stays, it leads us on,
In every picture, in every song.
So we mourn, yet we know with peace,
That you’ll never from our hearts cease.
You’ll stay a part of us, from here,
Forever close, forever near.
And one day, somewhere, somehow,
We’ll meet again – just like now.
We’ll chat and laugh, as if today,
No sorrow, just joy along the way.
We’re thankful we met you here,
Together on this earth, so near.
In this time, in this fleeting glance,
We shared in your joy, your life’s dance.
Holger, Yuan, Lukas, Sophia, and Liangzhen
亲爱的亨宁，
过早被夺走，太年轻，
你不得不离开我们。
一种深深回荡在我们心中的痛苦，
我们无法理解。
你的笑声仍在我们心中回响，
如同每天的阳光。
你的勇气，你的心，你那愉快的眼神，
它们永远不会回到我们身边。
但我们深知，
你将永远与我们同在。
在每颗星星中，在每一阵风中，
在每首轻轻响起的歌里。
在我们心中，你依然活着，
在每个寂静、黑暗的地方。
你的光在这里虽为我们熄灭，
但它在遥远的艺术中依旧闪耀。
时光流逝，但永远不会逝去，
深藏在我们灵魂深处的东西。
你的存在依旧，它带领我们前行，
在每一幅画中，在每一个字里。
所以我们哀悼，但我们确信，
你永远不会被遗忘。
你永远是我们的一部分，永远在这里，
永远亲近，永远属于我们。
总有一天，某个地方，
我们会再次相见——同样如此。
那时我们将谈笑风生，
如同今天，充满欢笑，没有痛苦的空间。
我们感激在此相遇，
共同在这片大地上，你和我们。
在这时光，这一刻，
我们有幸分享你的快乐
霍尔格，媛，卢卡斯， 索菲亚和梁珍
Heide und Niels Nötzold/Schwarz
schrieb am 14. März 2025 um 14.07 Uhr
"Nicht gestorben, nur vorangegangen"
Wo immer Du jetzt bist, lieber Henning, wir werden Dich als den ganz besonderen, sympathisch-verschmitzten und zugewandten Kollegen und Freund in Erinnerung behalten, der Du warst.
Wer weiss, vielleicht bis irgendwann 🖤🪽.
Heide und Niels
Andree Hansen
schrieb am 13. März 2025 um 15.06 Uhr
Vom Herzen danke ich dir für die gemeinsamen Erlebnisse in unserer Kindheit. Die schönen Unternehmungen in Marseille und die Zeit mit meiner jungen Familie in Melbourne werden mir immer in guter Erinnerung bleiben. Du wirst immer einen besonderen Platz in meinem Herzen haben.
Dein Bruder,
Andree
Frank.Ai
schrieb am 13. März 2025 um 5.53 Uhr
We are here with heavy hearts to bid farewell to our beloved ，he left us too soon, but the memories he left will stay in our hearts forever.
We will miss his smile, his laughter, and his quiet strength. But we find comfort in knowing that his spirit lives on in our memories and in the love we shared.
May his soul rest in eternal peace.